Macworld San Francisco 2007 iPhoneプレゼン
Macworld San Francisco 2007でスティーブ・ジョブズが初めてiPhoneを紹介したプレゼンテーションを観たことがある方はいらっしゃるでしょうか(^^?
IT系エンジニアであれば部分的にでも観たことがある人は多いかと思います。
YouTubeに動画があったので以下貼っておきます。
FULL Steve Jobs iPhone Presentation - Steve Jobs ...
iPhone Keynote 2007 Complete - YouTube
これらのプレゼンの19～20分くらいの所で、iPhoneの動画機能を紹介する場面があります。
そこで映されるのはアメリカでかなり人気のあった「The Office」というドラマです(^^)
実はこれ、私が最も好きな作品です。
日本でも最近Huluなどでみれるようになったと聞いたので、興味のある方は是非観てみてください！
Kind of hard to explain.
上記のシーンで、最初の登場人物は２人です。
Faxしてる男性： Jim Halpert
話しかける女性： Karen Filippelli
Karenが朝早くからFaxしてるJimを不思議に思って
Karen : Who are you faxing so early in the morning?
と聞きます。
これに対してJimは
Jim : Kind of hard to explain.
と回答してます。
「ちょっと説明するのが難しいな」
という感じで、わりと使えそうなフレーズです(^^)
その後の笑いの内容は是非上記のYouTube動画で確認してみてください！！
なお、DVDでは
The Office Season3のepisode 7 Branch Closingとなります。
